Князь П.И. Шаликов. К праху бедной Лизы (кому, имеющему чувствительное сердце неизвестна бедная Лиза?). Приятное и полезное препровождение времени. М., 1797. Часть 15. С. 233-237.

   Я посетил прах твой, нежная Лиза! С сильным биением сердца приближался я к тому месту, где покоишься ты, милая, сном вечности!  Воображение мое исполнено было тысячью различных меч­таний, кровь во мне волновалась, глаза мои с быстрым стремлением искали предметов, которые занимали все мысли мои; на каждом шагу останавливался я … Живое впечатление в душе моей каждого обстоятельства плачевной судьбы твоей, невинная Лиза, соделывало для меня все относительное к ней столь интересным, столь привлекательным, что я не мог собрать рассеянных мыслей моих, не мог привесть в устройство  развлеченных чувств моих, дабы переходить по порядку от одного предмета к другому …

Сии мрачные готические башни Симонова монастыря, сия березовая роща, сей зеленый луг, сей пруд, обсаженный вязами – предметы, которыми восхищался я прежде в одном  воображении, теперь увидел в существе! Какое действие произвели они в душе моей? Что происходило в ней? …Изъяснить не умею! …

Несколько минут стоял я неподвижно, подобно такому человеку, которого поразило какое-нибудь внезапное явление. Потом с усилием оборотясь, взглянул я на картину города - солнце осве­щало ее и пылало на злате куполов и крестов - сердце мое затре­петало, и все чувства мои совокупились составить одно ...  зрение ...

Между тем, как глаза мои заблуждались в прелестях зрелища, я сказал сам себе: может быть прежде, когда бедная Лиза неизвестна была свету, на сию самую картину, на сии самые предметы смотрел бы я равнодушно, и не ощущал бы того, что теперь ощущаю ... Одно нежное, чувствительное сердце делает тысячу других таковыми - ты­сячу, которым нужно было только возбуждение, а без того остались бы они в вечном мраке! - сколько теперь, так как и я, приходят сюда питать чувствительность свою, пролить слезу сострадания на прахе, который бы истлевал никем не знаем! ... Какая услуга нежности!

Напоследок прихожу я ко вместилищу сего праха - сажусь на берегу пруда под шумящими листьями вязов и березок, осеняющих кроткия струи его, и даю волю моему воображению ...

Боже мой! что это за воображение? Какую власть имеет оно над чувствами нашими? Что было в то время с моими? Мне казалось, что каждый листик дерева,  каждая травка, каждый цветочек дышали чувствительностью и знали о судьбе бедной Лизы... Никогда меланхолия не была для меня усладительнее! Никогда слезы не были для меня приятнее! ... Вот жертва тебе, нежная Лиза! - ты там, где Всеблагий Судия судит совсем от людей отлично - там ты в венце невинности, в славе непорочных - между тем как здесь незабвенною пребудешь в памяти и сердцах! ... Чувствительность соорудила тебе мавзолей, которого  и самое время не разрушит. ... Чувствительность будет поливать нежными слезами цветы, растущие вкруг мирной могилы твоей! 

Солнце начинало угасать на западном небе. Какая величественная, красноречивая тишина царствовала в природе! Она возвысила дух мой - и я в первый раз в жизни моей наслаждался таким удовольствием! ...

Посвятив еще вздох бедной Лизе, и начертав на коре березки следующие стишки:

Прекрасная душой и телом в сих струях

Скончала жизнь свою, в цветущих юных днях:

Но - Лиза! Кто бы знал, что бедственной судьбою

Ты здесь погребена? ... Кто б горестной слезою

Кропил твой прах? ... увы! он так бы истлевал,

Что в мире бы никто, никто о нем не знал!

Се ... нежной К - н, чувствительной, любезной,

О участи твоей нам возвестил плачевной!...

Я возвратился в город.